Copyright (c) - Kły
Phonographic Copyright (p) - Pagan Records
Pressed By - wmfono- 098 341
Pressed By - wmfono- 098 342
Recorded At - Czyściec Studio
Mixed At - Czyściec Studio
Mastered At - Czyściec Studio

Credits

Mixed By [Miks], Mastered By [Mastering]-Nihil (9)
Music By [Muzyka Do Wszystkich Utworów]-Kły
Text By [Tekst Do Utworu]-Kły (tracks: B1, B3)
Text By [Wykorzystano Wiersz]-Howard Phillips Lovecraft* (tracks: B2)
Text By [Wykorzystano Wiersze]-Miron Białoszewski (tracks: A1 to A3)
Translated By [Tłumaczenie]-Kły (tracks: B2)

Notes

Limited to 100 hand-numbered copies on crystal clear vinyl.Comes with LP-size 8-page booklet with photos and lyrics.Features a Bandcamp download code (sticker on outer shrink-wrap) for digital version of the album.Tracks durations are presented in the booklet.[Booklet]:Muzyka do wszystkich utworów: KłyTekst do utworu "Trójząb": KłyTekst do utworu "Zakorzenienie": KłyW utworach "Burza (My rozgwiazdy)", "Nadwołkowyjskiej nocy liczba pojedyńcza" oraz "Krajobraz jako oko" wykorzystano (za zgodą uprawnionego) wiersze Mirona Białoszewskiego pt. "Burza", "Nadwołkowyjskiej nocy liczba pojedyńcza" i "Krajobraz jako oko" z tomu "Rachunek zachciankowy" (1959) oraz "My rozgwiazdy" z tomu "Obroty rzeczy" (1956).W utworze "Gwiezdny wiatr" wykorzystano wiersz Howarda Phillipsa Lovecrafta pt. "Star Winds" z tomu "Fungi from Yuggoth" (1929-1930), tłumaczenie: KłyTekst do utworu "Zakorzenienie" zainspirowany został myślami Arystotelesa i Ruperta Sheldrake'a.W utworze "Trójząb" (od 00:00 do 00:13) zacytowano fragment ścieżki dźwiękowej filmu pt. "Atak ludzi grzybów (Matango)" (1963), scenariusz Takeshi Kimura, Sakyo Komatsu, Shinichiro Hoshi, Masami Fukushima; reżyseria Ishirô Honda.W utworze "Zakorzenienie" (od 01:49 do 01:54, od 03:10 do 03:54, od 05:19 do 06:06 oraz od 06:34 do 07:50) zacytowano fragmenty ścieżki dźwiękowej filmu pt. "Na srebrnym globie" (1988), scenariusz i reżyseria: Andrzej Żuławski, Wytwórnia: Zespół Filmowy "Pryzmat" oraz Studio Filmowe Kadr (wcześniej Zespół Filmowy Kadr).Nagranie: Kielce 1998 & Studio Czyściec, Katowice 2018/2019Miks i mastering: [...], Studio Czyściec, Katowice 2019(C) KŁY (P) Pagan Records, 2020All rights reservedwww.pagan-records.comZAiKS